Шокираща изповед променя случая с фатален пожар в Южна Африка

Свидетелят сподели, че е време да каже цялата истина за ужасните неща, които е направил.

Мигове преди да даде показания тази седмица при следствие на един от най-смъртоносните жилищни пожари в Южна Африка, той дръпна следовател настрани и сподели, че би трябвало да промени историята си. Той беше този, който сподели, че е провокирал пожара на 31 август, който погълна пететажна постройка в центъра на Йоханесбург. 30, сподели в стая, цялостна със зашеметени слушатели, че е удушил мъж на приземния етаж на пренаселеното, запуснато жилище и е запалил тялото.

След това самопризнание в след следствието господин Mdlalose е задържан от полицията, която води редом престъпно следствие на пожара, и е упрекнат в 76 убийства. Но когато той се яви за първи път в наказателния съд в четвъртък, остана доста комплициране и тайнственост към този фрапантен поврат в покруса, която притегли интернационалното внимание към ужасните условия на живот на хиляди хора в здания в един от най-богатите градове в Африка.

Въпреки че самопризнанията на господин Mdlalose по време на следствието са неприемливи, споделиха прокурорите, признанията му ще подкрепят наказателното следствие.

господин Мдлалозе, който сподели, че живее в постройката, наподобява се появи ненадейно пред юристите и деятелите, работещи с някои от някогашните поданици на постройката, доста от които значително споделиха, че не го познават. Той беше един от многото очевидци, които трябваше да приказват по време на следствието, почнало през октомври.

Преди да се яви на следствието, той даде ръкописно изказване пред полицията, което спря доста по-малко от това, което той в последна сметка призна. В изказването си, получено от The New York Times, господин Mdlalose признава, че е един от многото нарушители, които са продавали опиати в постройката, само че допуска, че други са умъртвили първичната жертва и са я запалили.

Mr. Mdlalose даде това изказване на полицията преди към месец. Говорителка на южноафриканската полицейска работа отхвърли коментар, когато беше запитана за какво той не е бил задържан по-рано.

Някои бранители на жертвите се притесняват, че бомбените показания на господин Мдлалозе тази седмица може затъмняват по-широките неуспехи, довели до пожара, който следствието има за цел да разкрие. Свидетелствата до момента разкриват, че нелегално населяваната постройка, която е благосъстоятелност на града, е била изпълнена с рискове от пожар, на които управляващите не са се справили, сподели Найджъл Бранкен, деятел за правата на имигрантите, който работи с оживели от пожара.

„ Притеснението, което имам, е, че градът споделя: „ Страхотно, имаме някой “ и те могат да лишават отговорностите си “, сподели господин Бранкен.

„ Градът е отговорен за повече от смъртните случаи, в сравнение с индивидът, който провокира пожара “, добави той.

Млиманделла Ндамасе, представител на кмета на Йоханесбург, прикани за нараснало внимание, преди да се прибърза с присъдата.

„ Нека изчакаме следствието да завърши и тогава ще разберем каква отговорност или върху кого се носи отговорност “, сподели той.

Тази седмица виновност и боязън накараха господин Mdlalose да признае, че е запалил пожара, съгласно Nomzamo Zondo, изпълнителен шеф директор на Института за социално-икономически права, който участва на правосъдното съвещание. Друг човек, който беше там, само че не беше акредитиран да разяснява, сподели, че господин Mdlalose е дръпнал настрани един от хората, отговарящи за представянето на доказателства, и е споделил, че желае да каже истината.

Mr. Mdlalose, чиято възраст полицията даде по-рано тази седмица като 29, приказва с следствието при затворени порти от боязън, че нарушителите, които действаха в постройката, ще го убият, само че юристи и деятели, които бяха в стаята, описаха историята му по-късно.

Той свидетелства, че е работил за дилър на опиати, когато е бил извикан да нагруби мъж, който е влезнал в спор с дилъра, споделиха наблюдаващи. Г-н Mdlalose, който сподели, че по това време е бил надрусан от метамфетамин, сподели, че е намерил мъжа към този момент вързан, с торба на главата, в стая в постройката.

Бил мъжа, до момента в който изпаднал в безсъзнание и оцапан с кръв, и едвам когато махнал чантата, разпознал мъжа, сподели той. Паникьосан, че ще бъде разпознат, в случай че мъжът оцелее, той сподели на следствието, той го удуши с голи ръце, по-късно заля тялото с бензин и възпламени стаята, с цел да скрие закононарушението си.

В предходното си документално изказване пред полицията господин Mdlalose призна, че е биел мъжа дружно с други. Той сподели в това изказване, че мъжът, който е бил свлечен на стол, е умрял от пострадванията си. Той и съучастниците му изляха с бензин тялото на мъжа и цялата стая, само че си потеглиха, без да я подпалят, се споделя в изказването. сподели, че е решил да си признае, когато някой, който го видял да носи бензина в постройката, го убедил да се съобщи. Този очевидец даде показания при следствието ден по-рано.

В съда в четвъртък като обвинен, облечен в избеляла парка в цвят каки с мъх в косата, господин Мдлалозе едвам говореше шушукайки, до момента в който магистрат изяснява дългата присъда затвор, която в този момент му следва за голям брой обвинявания в ликвидиране, опит за ликвидиране и палеж. че прокурорите са подготвени да признаят виновността.

Заради личната си сигурност господин Мдлалозе ще остане в персонална килия, сподели неговият бранител Думисани Мабунда. Разследването може да отнеме години, предизвести той и добави, че клиентът му е подготвен да сътрудничи на полицията.